After a quick discussion with nox@ I made a copy&paste of his “VDR is committed now”-mail into the FreeBSD wiki. I also re-styled some small parts of it to fit better into the wiki. It is not perfect, but already usable. Now interested people can go and improve the docs there.
Thanks to Juergen for all his work in this area!