They list Sony Bluer­ay play­ers on their com­pat­i­bil­i­ty list, but I do not see DVD play­ers listed.
It is not an exhaus­tive list, my TV is not list­ed but works, and you can mod­i­fy the device-profile to suit your needs. You can use the Intel UPnP tools (Device Spy) to deter­mine what kind of for­mats the device sup­ports (needs a Win­dows machine). With this it should be easy to let it transcode AAC to LPCM or MP3. I think the DVD play­er should at least be able to under­stand LPCM.