dude, this is awesome! i have exactly the same problem, i want to stream directly from my NAS..!
how i can enter your MIME types in a way my NAS + Bravia understands?
default (synology) Nas mime types are:
avi=video/x‑ms-video,wav=audio/x‑wav
and the NAS uses ffmpeg for transcoding and streaming