I just updated to a recent ‑current and tried the new nullfs. Sockets (e.g. the MySQL one) work now with nullfs. No need to have e.g. jails on the same FS and hardlink the socket to not need to use TCP in MySQL (or an IP at all for the jail).
Great work!